Qu'est-ce que la conversion de permis (gaimen kirikae) ?
La conversion de permis (gaimen kirikae) est la procédure qui permet d'échanger un permis de conduire obtenu à l'étranger contre un permis de conduire japonais. La demande se fait au centre des permis de conduire (centre d'examen du permis) de la préfecture où vous résidez.
Changements à partir du 1er octobre 2025
- Quelle que soit la nationalité, il faut en principe fournir un certificat de résidence (juminhyo) délivré depuis moins de 6 mois. Les personnes en séjour de courte durée, comme les touristes, ne peuvent pas convertir leur permis.
- Les questions illustrées ont été supprimées du test de connaissances, qui est passé de 10 à 50 questions. Pour réussir, il faut 90 % de bonnes réponses ou plus (45 sur 50).
- De nouvelles épreuves, comme le franchissement des passages piétons, ont été ajoutées au test pratique, et la notation des signaux de direction, de la manière de tourner et d'autres points est devenue plus stricte.
29 pays/régions exemptés du test de connaissances et du test pratique
Si votre permis provient d'Islande, d'Irlande, des États-Unis (uniquement Ohio, Oregon, Colorado, Virginie, Hawaï, Maryland et Washington), du Royaume-Uni, d'Italie, d'Australie, d'Autriche, des Pays-Bas, du Canada, de Corée du Sud, de Grèce, de Suisse, de Suède, d'Espagne, de Slovénie, de Tchéquie, du Danemark, d'Allemagne, de Nouvelle-Zélande, de Norvège, de Hongrie, de Finlande, de France, de Belgique, de Pologne, du Portugal, de Monaco, du Luxembourg ou de Taiwan, le test de connaissances et le test pratique ne sont pas exigés (l'examen des documents et l'examen d'aptitude restent obligatoires). Pour un permis de l'Indiana (États-Unis), seul le test pratique n'est pas exigé.
Déroulement de la procédure
- Préparer les documents (permis étranger, traduction en japonais, passeport, certificat de résidence, photo, frais, etc.)
- Déposer la demande au guichet du centre des permis (une réservation est nécessaire dans de nombreuses régions)
- Passer l'examen d'aptitude (vue, etc.)
- Passer le test de connaissances (sauf exemption)
- Passer le test pratique (sauf exemption)
- Recevoir le permis de conduire
Durée de séjour requise
Après l'obtention du permis étranger, vous devez avoir séjourné dans le pays de délivrance pendant au moins 3 mois au total. Cela est vérifié au moyen de documents tels que les tampons d'entrée et de sortie de votre passeport.
Les documents requis et le mode de réservation varient selon la préfecture. Avant de faire votre demande, consultez les informations du centre des permis de votre lieu de résidence.
← Retour à l'accueil DTS | Conduire au Japon avec un permis étranger →