Основні положення
HOMUTA (далі — «оператор») поводиться з інформацією про користувачів DTS (driving-licence.club, далі — «сайт») так, як описано нижче, відповідно до Закону Японії про захист персональної інформації та інших законів.
Яку інформацію ми збираємо
Форма зворотного зв’язку
Ваша адреса електронної пошти, ваше ім’я (необов’язково), тип і зміст звернення, URL відповідної сторінки (необов’язково), мова, якою ви переглядали сайт, і час надсилання.
Вебаналітика
Сайт використовує сервіс Google Analytics компанії Google LLC, щоб розуміти, як користуються сайтом. Google Analytics за допомогою файлів cookie та подібних технологій збирає такі відомості, як переглянуті сторінки, джерело переходу, тип пристрою й браузера та приблизний регіон. Оператор не використовує ці відомості для встановлення особи користувачів.
Доставлення вмісту та серверні журнали
Сайт доставляється через сервіси компанії Cloudflare, Inc. З метою безпеки та усунення несправностей Cloudflare і сервер сайту записують такі відомості, як ваша IP-адреса, час доступу, запитаний URL і дані про браузер.
Як ми використовуємо інформацію
- Щоб відповідати на ваші звернення та зв’язуватися з вами щодо них
- Щоб перевіряти й виправляти помилки та покращувати сайт
- Щоб запобігати несанкціонованому доступу та небажаним надсиланням
- Щоб статистично аналізувати використання сайту
Зовнішні сервіси та обробка за межами Японії
Повідомлення, надіслані через форму зворотного зв’язку, доставляються оператору через поштовий сервіс Resend (Plus Five Five, Inc., США). Google Analytics (Google LLC, США) і Cloudflare (Cloudflare, Inc., США) також можуть обробляти інформацію за межами Японії, зокрема в США. Відомості про систему захисту персональної інформації в США наведено в огляді, опублікованому Комісією з питань захисту персональної інформації Японії. Про те, як кожна компанія поводиться з інформацією, читайте в її політиці конфіденційності.
- Комісія з питань захисту персональної інформації (Японія): огляд систем захисту персональної інформації в зарубіжних країнах (японською)
- Політика конфіденційності Resend
- Google: як Google використовує інформацію із сайтів або додатків, які користуються нашими сервісами
- Політика конфіденційності Cloudflare
Строки зберігання інформації
Повідомлення з форми зворотного зв’язку зберігаються в пошті оператора стільки, скільки потрібно для відповіді, і видаляються, коли більше не потрібні. Програма приймання звернень на сайті не зберігає текст вашого повідомлення. Вона зберігає до 30 днів записи, наприклад про те, чи вдалося надсилання (без тексту повідомлення та вашої адреси електронної пошти).
Передавання третім особам
За винятком випадків, передбачених законом, ми не передаємо персональну інформацію третім особам без вашої згоди. Інформація надсилається зазначеним вище зовнішнім сервісам лише тією мірою, якою це потрібно для роботи сайту.
Як вимкнути cookie та аналітику
Ви можете вимкнути файли cookie в налаштуваннях браузера. Щоб заборонити Google Analytics збирати дані, можна скористатися браузерним доповненням для відмови від Google Analytics, яке надає Google.
Браузерне доповнення для відмови від Google Analytics
Реклама
Наразі на сайті немає реклами. Якщо ми почнемо показувати рекламу, ми заздалегідь оновимо цю сторінку.
Запити на розкриття, виправлення або видалення інформації
Якщо ви хочете, щоб ми розкрили, виправили, припинили використовувати або видалили вашу інформацію, зв’яжіться з нами через форму зворотного зв’язку. Після підтвердження вашої особи ми відповімо відповідно до закону.
Перейти до форми зворотного зв’язку
Зміни до політики
За потреби ми можемо оновлювати цю політику. У такому разі ми повідомимо про це на цій сторінці та в історії оновлень.
Дата затвердження: 28 вересня 2026 року