Política de privacidade

Esta página foi traduzida a partir da versão japonesa com recurso a IA. Em caso de divergência, prevalece a versão japonesa. Ver a versão japonesa

Princípios gerais

HOMUTA (doravante «o operador») trata as informações relativas aos utilizadores do DTS (driving-licence.club, doravante «este site») conforme descrito abaixo, de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão e demais legislação aplicável.

Informações recolhidas

Formulário de contacto

Recolhemos o seu endereço de e-mail, o seu nome (facultativo), o tipo e o conteúdo da sua mensagem, o URL da página em causa (facultativo), a língua em que estava a ver o site e a data e hora de envio.

Análise de tráfego

Este site utiliza o Google Analytics, da Google LLC, para perceber como é utilizado. O Google Analytics utiliza cookies e tecnologias semelhantes para recolher informações como as páginas visitadas, a página de origem, o tipo de dispositivo e de navegador e a sua região aproximada. O operador não utiliza estas informações para identificar pessoas concretas.

Distribuição e registos do servidor

Este site é distribuído através de serviços da Cloudflare, Inc. Por razões de segurança e para a resolução de falhas, informações como o seu endereço IP, a data e hora de acesso, o URL pedido e dados do navegador são registadas pela Cloudflare e pelo servidor deste site.

Finalidades da utilização

Responder às suas mensagens e entrar em contacto consigo a esse respeito
Verificar e corrigir erros e melhorar o site
Prevenir acessos não autorizados e envios indesejados
Conhecer a utilização do site para fins estatísticos

Serviços externos e tratamento fora do Japão

As mensagens enviadas através do formulário de contacto chegam ao operador por intermédio do serviço de envio de e-mail Resend (Plus Five Five, Inc., Estados Unidos). O Google Analytics (Google LLC, Estados Unidos) e a Cloudflare (Cloudflare, Inc., Estados Unidos) também podem tratar informações fora do Japão, nomeadamente nos Estados Unidos. Pode consultar informações sobre o sistema de proteção de dados pessoais dos Estados Unidos no «Estudo sobre os sistemas de proteção de informações pessoais em países estrangeiros», publicado pela Comissão de Proteção de Informações Pessoais do Japão. Para saber como cada empresa trata as informações, consulte a respetiva política de privacidade.

Prazo de conservação

As mensagens do formulário de contacto são guardadas no e-mail do operador durante o tempo necessário para lhes responder e eliminadas quando deixam de ser necessárias. O programa de receção deste site não guarda o texto da sua mensagem. Conserva, durante um máximo de 30 dias, um registo que indica, por exemplo, se cada envio foi bem-sucedido (sem o texto da mensagem nem o seu endereço de e-mail).

Comunicação a terceiros

Salvo nos casos previstos na lei, não comunicamos informações pessoais a terceiros sem o seu consentimento. As informações só são enviadas aos serviços externos acima indicados na medida necessária para o funcionamento deste site.

Como desativar os cookies e a análise de tráfego

Pode desativar os cookies nas definições do seu navegador. Se pretender impedir a recolha de dados pelo Google Analytics, pode utilizar o extra de navegador para desativação do Google Analytics disponibilizado pela Google.
Extra de navegador para desativação do Google Analytics

Pedidos de acesso, retificação ou eliminação

Se pretender consultar, retificar, suspender a utilização ou eliminar as suas informações, contacte-nos através do formulário de contacto. Depois de confirmarmos a sua identidade, daremos resposta ao pedido nos termos da lei.
Ir para o formulário de contacto

Alterações a esta política

Esta política pode ser alterada sempre que necessário. Quando isso acontecer, informaremos nesta página e no histórico de atualizações.

Data de adoção: 28 de setembro de 2026