Sobre este site
O DTS (driving-licence.club) é um site informativo gratuito e multilingue sobre cartas de condução e regras de trânsito. Destina-se a estrangeiros que conduzem no Japão e a japoneses que conduzem no estrangeiro.
Entidade responsável
Gerido por HOMUTA
Para nos contactar, utilize o formulário de contacto.
Ir para o formulário de contacto
Não é um site oficial
Este é um site informativo privado, sem qualquer ligação à Agência Nacional de Polícia, às polícias das prefeituras, às embaixadas ou a qualquer outro organismo público. Para uma resposta definitiva sobre se pode conduzir ou sobre um procedimento, confirme sempre as informações mais recentes das entidades oficiais.
Política editorial
- Damos prioridade a fontes primárias, como a Agência Nacional de Polícia, as polícias das prefeituras, o e-Gov (a base de dados legislativa oficial do Japão) e as embaixadas.
- Cada página indica as suas fontes e a data da última verificação.
- Quando uma regra muda, registamos no histórico de atualizações a data da alteração e a data em que a verificámos.
- Saber se algo constitui uma infração, bem como os pontos ou as coimas envolvidos, pode depender de cada caso e de alterações à lei. Por isso, evitamos afirmações definitivas e recomendamos que confirme junto das entidades oficiais.
- Não utilizamos armadilhas nem exageros, e explicamos as razões dos pontos que se prestam facilmente a equívocos.
Sobre as traduções
A versão japonesa é o texto de referência. As versões noutras línguas são traduzidas a partir da versão japonesa com recurso a IA. Se uma versão linguística divergir, prevalece a versão japonesa.
Se encontrar um erro
Se detetar um erro ou uma informação desatualizada, informe-nos através do formulário de contacto, escolhendo «Erro ou informação desatualizada». Iremos verificar, corrigir e registar as correções importantes no histórico de atualizações.
Ver o histórico de atualizações
Publicidade e análise de tráfego
De momento, este site não apresenta publicidade. Utilizamos o Google Analytics para perceber como o site é utilizado. Para mais pormenores, consulte a política de privacidade.
Ler a política de privacidade