Conversão de carta estrangeira em japonesa (por país)

O que é a troca da carta de condução (gaimen kirikae)?

A troca da carta de condução (gaimen kirikae) é o procedimento para substituir uma carta de condução obtida no estrangeiro por uma carta de condução japonesa. O pedido é feito no centro de cartas de condução (centro de exames de condução) da prefeitura onde reside.

Alterações a partir de 1 de outubro de 2025

• Independentemente da nacionalidade, é necessário, em princípio, apresentar um atestado de residência (juminhyo) emitido nos últimos 6 meses. As pessoas em estadia de curta duração, como os turistas, não podem trocar a carta.
• As perguntas com ilustrações foram retiradas do teste de conhecimentos, que passou de 10 para 50 perguntas. Para ser aprovado, precisa de 90% ou mais de respostas certas (45 em 50).
• Foram acrescentadas novas tarefas à prova prática, como a passagem por passadeiras para peões, e a avaliação da sinalização, das mudanças de direção e de aspetos semelhantes tornou-se mais rigorosa.

29 países/regiões isentos do teste de conhecimentos e da prova prática

Os titulares de cartas de condução dos seguintes países/regiões estão isentos do teste de conhecimentos e da prova prática (a análise dos documentos e o exame de aptidão continuam a ser obrigatórios): Islândia, Irlanda, Estados Unidos (apenas Ohio, Oregon, Colorado, Virgínia, Havai, Maryland e Washington), Reino Unido, Itália, Austrália, Áustria, Países Baixos, Canadá, Coreia do Sul, Grécia, Suíça, Suécia, Espanha, Eslovénia, Chéquia, Dinamarca, Alemanha, Nova Zelândia, Noruega, Hungria, Finlândia, França, Bélgica, Polónia, Portugal, Mónaco, Luxemburgo e Taiwan. Uma carta de condução do Indiana (EUA) está isenta apenas da prova prática.

Etapas do procedimento

1. Preparar os documentos (carta de condução estrangeira, tradução para japonês, passaporte, atestado de residência, fotografia, taxas, etc.)
2. Apresentar o pedido no balcão do centro de cartas de condução (em muitas regiões é necessária marcação prévia)
3. Fazer o exame de aptidão (visão, etc.)
4. Fazer o teste de conhecimentos (se não estiver isento)
5. Fazer a prova prática (se não estiver isento)
6. Receber a carta de condução

Tempo de permanência exigido

Depois de obter a carta de condução estrangeira, tem de ter permanecido no país que a emitiu durante, pelo menos, 3 meses no total. Isto é verificado com registos como os carimbos de entrada e saída no passaporte.

Os documentos necessários e a forma de marcação variam consoante a prefeitura. Antes de apresentar o pedido, consulte as indicações do centro de cartas de condução da sua área de residência.

← Voltar para página inicial da DTS | Dirija no Japão com carteira estrangeira →