Informativa sulla privacy

Questa pagina è stata tradotta dalla versione giapponese con l'aiuto dell'IA. In caso di differenze, prevale la versione giapponese. Vedi la versione giapponese

Principi generali

HOMUTA (di seguito «il gestore») tratta le informazioni relative agli utenti di DTS (driving-licence.club, di seguito «questo sito») come descritto di seguito, in conformità con la legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali e con le altre leggi applicabili.

Informazioni raccolte

Modulo di contatto

Raccogliamo il suo indirizzo e-mail, il suo nome (facoltativo), il tipo e il contenuto della richiesta, l'URL della pagina interessata (facoltativo), la lingua che stava visualizzando e la data e l'ora di invio.

Statistiche di utilizzo

Questo sito utilizza Google Analytics, fornito da Google LLC, per capire come viene utilizzato. Google Analytics utilizza cookie e tecnologie simili per raccogliere informazioni come le pagine visitate, la pagina di provenienza, il tipo di dispositivo e di browser e la regione approssimativa. Il gestore non utilizza queste informazioni per identificare singole persone.

Distribuzione e log del server

Questo sito è distribuito tramite i servizi di Cloudflare, Inc. Per motivi di sicurezza e per la risoluzione dei problemi, informazioni come l'indirizzo IP, la data e l'ora di accesso, l'URL richiesto e i dati del browser vengono registrate da Cloudflare e dal server di questo sito.

Finalità di utilizzo

Rispondere alle sue richieste e contattarla in merito
Verificare e correggere gli errori e migliorare il sito
Prevenire accessi non autorizzati e invii indesiderati
Conoscere l'utilizzo del sito a fini statistici

Servizi esterni e trattamento al di fuori del Giappone

I messaggi inviati tramite il modulo di contatto arrivano al gestore attraverso il servizio di invio e-mail Resend (Plus Five Five, Inc., Stati Uniti). Anche Google Analytics (Google LLC, Stati Uniti) e Cloudflare (Cloudflare, Inc., Stati Uniti) possono trattare informazioni al di fuori del Giappone, ad esempio negli Stati Uniti. Informazioni sul sistema di protezione dei dati personali degli Stati Uniti sono disponibili nello «Studio sui sistemi di protezione delle informazioni personali nei paesi stranieri», pubblicato dalla Commissione per la protezione delle informazioni personali del Giappone. Per sapere come ciascuna società tratta le informazioni, consulti la rispettiva informativa sulla privacy.

Periodo di conservazione

I messaggi del modulo di contatto sono conservati nella casella e-mail del gestore per il tempo necessario a rispondere e vengono eliminati quando non servono più. Il programma di ricezione di questo sito non salva il testo del messaggio. Conserva per un massimo di 30 giorni una registrazione, ad esempio dell'esito di ogni invio (senza il testo del messaggio né l'indirizzo e-mail).

Comunicazione a terzi

Salvo nei casi previsti dalla legge, non comunichiamo informazioni personali a terzi senza il suo consenso. Le informazioni vengono inviate ai servizi esterni sopra indicati solo nella misura necessaria al funzionamento di questo sito.

Come disattivare i cookie e le statistiche di utilizzo

Può disattivare i cookie nelle impostazioni del browser. Se desidera impedire la raccolta di dati da parte di Google Analytics, può utilizzare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics fornito da Google.
Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics

Richieste di accesso, rettifica o cancellazione

Se desidera che le sue informazioni le vengano comunicate, vengano corrette, non siano più utilizzate o vengano cancellate, ci contatti tramite il modulo di contatto. Dopo aver verificato la sua identità, daremo seguito alla richiesta in conformità con la legge.
Vai al modulo di contatto

Modifiche alla presente informativa

Questa informativa può essere modificata quando necessario. In caso di modifiche, ne daremo notizia su questa pagina e nello storico degli aggiornamenti.

Data di adozione: 28 settembre 2026