Política de privacidad

Esta página se ha traducido a partir de la versión japonesa con ayuda de IA. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión japonesa. Ver la versión japonesa

Principio general

HOMUTA (en adelante, «el operador») trata la información sobre los usuarios de DTS (driving-licence.club, en adelante, «este sitio») como se describe a continuación, de conformidad con la Ley de Protección de la Información Personal de Japón y demás leyes aplicables.

Información que recopilamos

Formulario de contacto

Recopilamos su dirección de correo electrónico, su nombre (opcional), el tipo y el contenido de su consulta, la URL de la página relacionada (opcional), el idioma en que estaba viendo el sitio y la fecha y hora de envío.

Analítica

Este sitio utiliza Google Analytics, de Google LLC, para entender cómo se usa. Google Analytics utiliza cookies y tecnologías similares para recopilar información como las páginas que visita, la página de procedencia, el tipo de dispositivo y de navegador, y su región aproximada. El operador no utiliza esta información para identificar a personas concretas.

Distribución y registros del servidor

Este sitio se distribuye mediante servicios de Cloudflare, Inc. Por motivos de seguridad y para resolver incidencias, Cloudflare y el servidor de este sitio registran información como su dirección IP, la fecha y hora de acceso, la URL solicitada y datos del navegador.

Finalidades de uso

Responder a sus consultas y comunicarnos con usted al respecto
Comprobar y corregir errores, y mejorar el sitio
Prevenir accesos no autorizados y envíos no deseados
Conocer el uso del sitio con fines estadísticos

Servicios externos y tratamiento fuera de Japón

Los mensajes enviados mediante el formulario de contacto llegan al operador a través del servicio de envío de correo electrónico Resend (Plus Five Five, Inc., Estados Unidos). Google Analytics (Google LLC, Estados Unidos) y Cloudflare (Cloudflare, Inc., Estados Unidos) también pueden tratar información fuera de Japón, por ejemplo en Estados Unidos. Puede consultar información sobre el sistema de protección de datos personales de Estados Unidos en el «Estudio sobre los sistemas de protección de la información personal en países extranjeros», publicado por la Comisión de Protección de la Información Personal de Japón. Para saber cómo trata la información cada empresa, consulte su política de privacidad.

Plazo de conservación

Los mensajes del formulario de contacto se conservan en el correo del operador durante el tiempo necesario para responder y se eliminan cuando ya no son necesarios. El programa de recepción de este sitio no guarda el texto de su mensaje. Guarda durante un máximo de 30 días un registro que indica, por ejemplo, si cada envío se realizó correctamente (sin el texto del mensaje ni su dirección de correo electrónico).

Comunicación a terceros

Salvo en los casos previstos por la ley, no comunicamos información personal a terceros sin su consentimiento. La información se envía a los servicios externos indicados solo en la medida necesaria para el funcionamiento de este sitio.

Cómo desactivar las cookies y la analítica

Puede desactivar las cookies en la configuración de su navegador. Si desea impedir que Google Analytics recopile datos, puede utilizar el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics que ofrece Google.
Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics

Solicitudes de divulgación, corrección o eliminación

Si desea que le comuniquemos, corrijamos, dejemos de utilizar o eliminemos su información, contacte con nosotros mediante el formulario de contacto. Tras confirmar su identidad, atenderemos su solicitud conforme a la ley.
Ir al formulario de contacto

Cambios en esta política

Podemos modificar esta política cuando sea necesario. Si lo hacemos, lo anunciaremos en esta página y en el historial de actualizaciones.

Fecha de aprobación: 28 de septiembre de 2026