Datenschutzerklärung

Diese Seite wurde auf Grundlage der japanischen Version mithilfe von KI übersetzt. Bei Abweichungen ist die japanische Version maßgeblich. Japanische Version ansehen

Grundsatz

HOMUTA (im Folgenden „Betreiber“) verarbeitet Informationen über die Nutzer von DTS (driving-licence.club, im Folgenden „diese Website“) wie nachstehend beschrieben, im Einklang mit dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen und anderen Gesetzen.

Erhobene Informationen

Kontaktformular

Wir erheben Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (optional), Art und Inhalt Ihrer Anfrage, die URL der betreffenden Seite (optional), die angezeigte Sprache sowie Datum und Uhrzeit des Versands.

Webanalyse

Diese Website verwendet Google Analytics von Google LLC, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Informationen zu erfassen, etwa die aufgerufenen Seiten, die verweisende Seite, Geräte- und Browsertyp sowie Ihre ungefähre Region. Der Betreiber identifiziert anhand dieser Informationen keine einzelnen Personen.

Auslieferung und Serverprotokolle

Diese Website wird über Dienste von Cloudflare, Inc. ausgeliefert. Zur Sicherheit und zur Behebung von Störungen werden Informationen wie Ihre IP-Adresse, der Zeitpunkt des Zugriffs, die angeforderte URL und Browserangaben von Cloudflare und vom Server dieser Website protokolliert.

Zwecke der Verwendung

Beantwortung Ihrer Anfragen und Kontaktaufnahme dazu
Prüfung und Korrektur von Fehlern sowie Verbesserung der Website
Verhinderung unbefugter Zugriffe und unerwünschter Übermittlungen
Statistische Auswertung der Nutzung der Website

Externe Dienste und Verarbeitung außerhalb Japans

Nachrichten aus dem Kontaktformular werden dem Betreiber über den E-Mail-Versanddienst Resend (Plus Five Five, Inc., USA) zugestellt. Auch Google Analytics (Google LLC, USA) und Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) können Informationen außerhalb Japans verarbeiten, zum Beispiel in den USA. Informationen zum Datenschutzsystem der USA finden Sie in der „Untersuchung zu den Systemen zum Schutz personenbezogener Informationen im Ausland“, die von der japanischen Kommission für den Schutz personenbezogener Informationen veröffentlicht wird. Wie die einzelnen Unternehmen mit Informationen umgehen, entnehmen Sie bitte deren Datenschutzerklärungen.

Speicherdauer

Nachrichten aus dem Kontaktformular werden so lange im E-Mail-Postfach des Betreibers aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung nötig ist, und gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden. Das Empfangsprogramm dieser Website speichert den Text Ihrer Nachricht nicht. Es speichert Protokolle, etwa darüber, ob eine Übermittlung erfolgreich war (ohne Nachrichtentext und E-Mail-Adresse), für höchstens 30 Tage.

Weitergabe an Dritte

Außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen geben wir personenbezogene Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter. Die Übermittlung an die oben genannten externen Dienste erfolgt nur in dem Umfang, der für den Betrieb dieser Website erforderlich ist.

Cookies und Webanalyse deaktivieren

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Wenn Sie die Datenerfassung durch Google Analytics verhindern möchten, können Sie das von Google bereitgestellte Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics verwenden.
Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics

Anträge auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung

Wenn Sie Auskunft über Ihre Informationen, deren Berichtigung, die Einstellung ihrer Verwendung oder ihre Löschung wünschen, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular. Nachdem wir Ihre Identität geprüft haben, bearbeiten wir Ihr Anliegen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
Zum Kontaktformular

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf ändern. Änderungen geben wir auf dieser Seite und im Änderungsverlauf bekannt.

Erstellt am: 28. September 2026