DTS

رانندگی در ژاپن: مجوزها بر اساس کشور

مروری بر مرجع بر اساس مواد NPA. ← DTS Home

این صفحه با کمک هوش مصنوعی از نسخه ژاپنی ترجمه شده است. در صورت وجود هرگونه تفاوت، نسخه ژاپنی ملاک است. مشاهده نسخه ژاپنی

رانندگی در ژاپن با گواهینامه خارجی یا بین المللی

خارجی‌ها می‌توانند در ژاپن عمدتاً از سه مسیر رانندگی کنند: (1) مجوز رانندگی بین‌المللی (IDP) طبق کنوانسیون ژنو، (2) گواهینامه خانه به همراه ترجمه رسمی ژاپنی، یا (3) تبدیل گواهینامه خارجی به گواهینامه ژاپنی.

کنوانسیون ژنو و وین

ژاپن تنها عضو کنوانسیون 1949 ژنو است. آوارگان داخلی که صرفاً تحت کنوانسیون 1968 وین صادر شده اند در ژاپن معتبر نیستند. برای جزئیات بیشتر به لیست کشورها مراجعه کنید.

کشورهای مسیر ترجمه

رانندگانی از سوئیس، آلمان، فرانسه، بلژیک، استونی، موناکو و تایوان می‌توانند با گواهینامه منزل خود به اضافه ترجمه رسمی ژاپنی (به عنوان مثال از JAF) بدون IDP رانندگی کنند.

← بازگشت به صفحه اصلی DTS | راهنمای تبدیل مجوز →

بر اساس کشور/منطقه: اسناد قابل استفاده در ژاپن (IDP / ترجمه)

خلاصه بر اساس راهنمایی NPA (از جمله مطالب مورخ 8 سپتامبر 2025، Reiwa 7). جدول "مسیر IDP" و "مسیر ترجمه" را گروه بندی می کند. جزئیات توضیح می دهد که مسیر IDP به مجوز داخلی شما به اضافه یک IDP معتبر طبق قوانین نیاز دارد، و مسیر ترجمه به مجوز داخلی شما به اضافه یک ترجمه معتبر نیاز دارد.

کشور / منطقهCountryIDP کنوانسیون ژنو (ژاپن)IDP کنوانسیون وین (ژاپن)Translationمسیر اصلی
سوئیسSwitzerland——○کشورها/مناطقی که رانندگی با گواهینامه داخلی مجاز است + ترجمه رسمی ژاپنی
آلمانGermany○—○کشورها/مناطقی که رانندگی با گواهینامه داخلی مجاز است + ترجمه رسمی ژاپنی
فرانسهFrance——○کشورها/مناطقی که رانندگی با گواهینامه داخلی مجاز است + ترجمه رسمی ژاپنی
بلژیکBelgium——○کشورها/مناطقی که رانندگی با گواهینامه داخلی مجاز است + ترجمه رسمی ژاپنی
موناکوMonaco——○کشورها/مناطقی که رانندگی با گواهینامه داخلی مجاز است + ترجمه رسمی ژاپنی
تایوانTaiwan——○کشورها/مناطقی که رانندگی با گواهینامه داخلی مجاز است + ترجمه رسمی ژاپنی
چینChina———کشورها/مناطق نیازمند تایید صدور یا درمان
ایالات متحدهایالات متحده آمریکا○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
کاناداCanada○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
بریتانیاانگلستان○——دیگر (IDP نامعتبر)
کره جنوبیجمهوری کره○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
استرالیاAustralia○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
نیوزیلندنیوزلند○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
هنگ کنگ○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
Macau○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
سنگاپورSingapore○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
مالزیMalaysia○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
تایلندThailand○——دیگر (IDP نامعتبر)
ایتالیاItaly○——دیگر (IDP نامعتبر)
اتریشAustria○——دیگر (IDP نامعتبر)
هلندNetherlands○——دیگر (IDP نامعتبر)
سوئدSweden○——دیگر (IDP نامعتبر)
نروژNorway○——دیگر (IDP نامعتبر)
دانمارکDenmark○——دیگر (IDP نامعتبر)
فنلاندFinland○——دیگر (IDP نامعتبر)
اسپانیاSpain○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
لهستانPoland○——دیگر (IDP نامعتبر)
پرتغالPortugal○——دیگر (IDP نامعتبر)
چکجمهوری چک○——دیگر (IDP نامعتبر)
یونانGreece○——دیگر (IDP نامعتبر)
Croatia○——دیگر (IDP نامعتبر)
Slovakia○——دیگر (IDP نامعتبر)
اسلوونیSlovenia○——دیگر (IDP نامعتبر)
Israel○——دیگر (IDP نامعتبر)
Argentina○——کشورها/مناطقی که درمان به فرم بستگی دارد
ایسلندIceland○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
ایرلندIreland○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
هندIndia○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
آفریقای جنوبیجمهوری آفریقای جنوبی○——کشورها/مناطقی که می توان از یک آوارگان داخلی استفاده کرد (مسیر ژنو)
Albania———دیگر (IDP نامعتبر)
Ghana———دیگر (IDP نامعتبر)
Kyrgyzstan———کشورها/مناطقی که یک IDP برای رانندگی در ژاپن معتبر نیست
ساحل عاج———کشورها/مناطقی که یک IDP برای رانندگی در ژاپن معتبر نیست
Zimbabwe———کشورها/مناطقی که یک IDP برای رانندگی در ژاپن معتبر نیست
Bulgaria———کشورها/مناطقی که یک IDP برای رانندگی در ژاپن معتبر نیست
ویتنامVietnam———کشورها/مناطقی که یک IDP برای رانندگی در ژاپن معتبر نیست
Serbia———کشورها/مناطقی که یک IDP برای رانندگی در ژاپن معتبر نیست
Montenegro———کشورها/مناطقی که یک IDP برای رانندگی در ژاپن معتبر نیست
Botswana———کشورها/مناطقی که یک IDP برای رانندگی در ژاپن معتبر نیست
برزیلBrazil———کشورها/مناطقی که یک IDP برای رانندگی در ژاپن معتبر نیست
Cuba———کشورها/مناطق نیازمند تایید صدور یا درمان
امارات متحده عربی———کشورها/مناطق نیازمند تایید صدور یا درمان
بنگلادشBangladesh———دیگر (IDP نامعتبر)
Liechtenstein———دیگر (IDP نامعتبر)
روسیهRussia———دیگر (IDP نامعتبر)
Rwanda———دیگر (IDP نامعتبر)

منبع: آژانس ملی پلیس ژاپن: برای دارندگان گواهینامه رانندگی خارجی (به زبان ژاپنی)

منابع و تاریخ آخرین بررسی

آخرین بررسی قوانین اصلی: 2026-09-28

تاریخ مبنای فهرست کشورها: 2025-09-08 (تاریخ سند منبع)

قوانین ممکن است تغییر کنند. پیش از آغاز هر روند اداری، آخرین اطلاعات را در صفحات رسمی پیوندشده بررسی کنید. مشاهده تاریخچه به‌روزرسانی‌ها